|
| |
|
|
Kaikki ajat ovat GMT + 3 tuntia
|
|
 Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: Jeskadam? |
peurakorva
19.07.2008 17:12
Viestejä: 501 |
| Missä sijaitsee Jeskadam? Niin, ja miten se kirjoitetaan? |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: Jeskadam |
Pepi
19.07.2008 18:46
Viestejä: 7015 |
Seppo sen hyvin määritteli tuolla
_________________
Ainoa keino olla koskaan eksymättä on olla koko ajan perillä. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
eräukko
19.07.2008 20:37
Viestejä: 1696 |
Olin taannoin yhteydessä Utsjoella koko ikänsä asuneeseen saamelaiseen tämän nimen tiimoilta. Hän ei tiennyt tämän nimistä paikkaa olevan, eli ainakaan paikallisesti ei taideta käyttää.
Oliko tämä nimitys jostain Kullervo Kemppisen kirjasta? Ettei olisi itse keksinyt?
Google antaa Jeskadam-haulla seitsemän tulosta, joista kaksi ensimmäistä osoittaa tälle palstalle. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: Re: Jeskadam |
peurakorva
19.07.2008 20:57
Viestejä: 501 |
| Pepi kirjoitti: |
| Seppo sen hyvin määritteli tuolla |
Kiitos. Tätä arvelinkin. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
seppo
19.07.2008 21:04
Viestejä: 2506 |
| eräukko kirjoitti: |
Oliko tämä nimitys jostain Kullervo Kemppisen kirjasta? Ettei olisi itse keksinyt?
|
Ei ole Kemppisen, vaan vanhempaa perua, muistelen lukeneeni jostain 1930-luvulla painetusta kirjasta Jeskadamista. En vaan muista, mikä se kirja oli.
edit:
Kokeilin Googlen "books" hakua (http://books.google.fi/books?q=jeskadam&lr=&sa=N&start=10). Siellä oli huimia tuloksia, mm.
Geographische Verbreitung der Holzgewachse des europäischen Russlands und ...
tekijä(t) Ḟedor Petrovich Keppen - 1889, siellä on Jeskadam
taikka
Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora Fennica
tekijä(t) Societas pro Fauna et Flora Fennica - 1881, sivu 93
taikka
Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica - Sivu 200
tekijä(t) Societas pro Fauna et Flora Fennica - 1908 |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
Pepi
19.07.2008 23:14
Viestejä: 7015 |
Myös Paavo Kallio kirjassaan "Kevo" käyttää Jeskadamin nimeä. Sepon löydöksistä päätellen nimi saattaa olla tutumpi biologeille kuin tavallisille vaeltajille.
_________________
Ainoa keino olla koskaan eksymättä on olla koko ajan perillä. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
pena
20.07.2008 21:56
Viestejä: 1396 |
| Jeskadam, kuten muutkin nimet lienevät päässeet kirjoihin ja kansiin niin, että joku nimistöntutkija tai muu on kysylllyt joltakin paikkakuntalaiselta, millä nimellä tämä tai tuo maastonpaikka tunnetaan. Ehkä se on aikaisemmin ollut tunnetumpi, mutta Jeskadam tunturiryhmän nimenä ei kuitenkaan taida olla kovin tunnettu ainakaan nykyajan paikkakuntalaisille. Esimerkiksi kartoissa se ei näy, mutta jossakin Utsjoen matkailuinfossa muistan sen nähneeni muutama vuosi sitten. Tämän nimen käyttö on tietysti tehokasta silloin, kun haluaa antaa itsestään Lapin-tietäjän kuvan. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
Pepi
20.07.2008 23:46
Viestejä: 7015 |
Kyseessä on erillinen, melko yhtenäinen tunturialue, jolla on ihan luontevaa ja käytännöllistä olla oma nimi. Se, että se on painunut unohduksiin, voi johtua monesta syystä.
Karttojen nimienkerääjät ovat ehkä harvoin kyselleet ihmisiltä näin laajojen kokonaisuuksien nimiä. He luulevat niiden olevan jotenkin itsestään selviä ja tuntevansa ne itsekin; jos eivät tunne, niitä ei ole.
Jeskadam ei ole esiintynyt hallinnollisissa kartoissa, koska se on jäänyt muiden hallinnollisten alueiden, kuten Utsjoki (pitäjä) ja Paistunturi (paliskunta), sisään.
Kun nimeä ei näistä syistä kartoissa ole, karttojen käyttäjät eivät ole sitä oppineet ja säilyttäneet.
Kotiseudultani tiedän paikkoja, joiden aikanaan vakiintuneita nimiä ei tunneta, koska niitä ei ole kartoissa. Monet nimet on kartoille "normalisoitu" perin outoon murreasuun, koska nimien kerääjät eivät ole ymmärtäneet vivahteita.
_________________
Ainoa keino olla koskaan eksymättä on olla koko ajan perillä. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
pena
21.07.2008 8:34
Viestejä: 1396 |
| Pepi kirjoitti: |
| ...Kotiseudultani tiedän paikkoja, joiden aikanaan vakiintuneita nimiä ei tunneta, koska niitä ei ole kartoissa. Monet nimet on kartoille "normalisoitu" perin outoon murreasuun, koska nimien kerääjät eivät ole ymmärtäneet vivahteita. |
Esimerkki: Lähellä Espoon keskusta oli (on vieläkin?) Jofs-niminen maalaistalo, josta paikalliset asukkaat käyttivät "suomeksi" väännettyä muotoa Joussi. Kun sitten 60-luvulla Espooseen palkattiin nimistösihteeri keksimään uusille teille nimiä, lapsuuden maisemiini ilmestyi sellaisia nimiä kuin Joupinmäki - Jofsbacken ja Joupintie - Jofsvägen. Vieläkin nämä nimet tuntuvat toitottavan tekijänsä tietämättömyyttä. |
|
| Sivun alkuun |
|
| Kirjoittaja |
Viesti Viestin aihe: |
AnttiH
29.07.2008 2:54
Viestejä: 1313 |
|
| Sivun alkuun |
|
Et voi kirjoittaa uusia viestejä tässä foorumissa
Et voi vastata viesteihin tässä foorumissa
Et voi muokata viestejäsi tässä foorumissa
Et voi poistaa viestejäsi tässä foorumissa
Et voi äänestää tässä foorumissa
|
|
|
